2月25日，朴槿惠发表就职演讲。来源：路透社

　　韩联社报道，韩国总统朴槿惠25日上午在就职演说中表示，新一届政府将通过经济复兴、国民幸福、文化昌盛三大梦想的实现开创一个新的时代，同时将朝鲜问题作为国家安全的重要内容进行阐述，呼吁朝鲜弃核。以下为演讲摘要：

　　经济复兴

　　政府将大力推进创造性经济和经济民主化的建设。创造性经济的核心是科技和信息技术产业，这将是我的优先发展重点。当今时代，一个人可以创造与一个国家比肩的财富，甚至帮助拯救经济，新机遇将向许多有才华的韩国人开放。

　　我的一个重要经济目标是确保公平的市场，确保勤勉工作的任何人可以凭自己的力量立足，中小企业在政策支持下，将可以与大企业共存。

　　国民幸福

　　不应有国民因为无法满足基本生存需要而陷入恐惧，新的福利政策将使国民远离焦虑，使得国民在各自行业最大化自己的潜力，取得成功，并推动国家发展。

　　国民实现梦想的希望始于教育新时代的开启。我们需要建立新的教育体系，通过每个人的能力推动国家发展。只有当越来越多的人喜爱自己所学的东西、热爱自己的事业，真正的幸福才会来临。

　　新政府将致力于建设法治国家，法律将成为社会底层的正义之盾，新政府将致力于建设对女性、残疾人士等所有人都安全的社会。

　　文化昌盛

　　在21世纪，文化就是力量。在世界广受欢迎的“韩流”不仅为人们带来欢乐，也是全体韩国人的持久骄傲。这是基于5000年韩国文化有形和无形遗产、韩国民族精神的结果。

　　我们将保护韩国文化的传统价值，愈合社会矛盾、沟通不同地区、代际、阶层。政府将支持各种流派的文化创新，培育融合先进科技的内容产业。

　　国家安全

　　我承诺不会容忍任何威胁国民生命和国家安全的行为。

　　朝鲜最近的核试验是对韩国人民生存和未来的挑战，朝鲜核试验中最大的受害者无疑将是他们自己。我敦促朝鲜立刻放弃核计划，开始走向和平和共同发展。

　　我真诚希望朝鲜可以作为国际社会负责任的伙伴共同合作，而不是把自己的资源浪费在核与导弹发展上，以及继续不理会世界、陷入自作自受的孤立之中。

　　朝鲜半岛的信任建立过程中，我希望为和谐统一、南北都有更繁荣和自由的未来打下基础。在“可信威慑力”的基础上，我将逐步建设南北信任。

　　信任只有通过对话和履行过去承诺的基础上才能建立，我希望朝鲜遵守国际规范，做出正确选择，从而使信任建立的过程可以继续前进。

　　我设想的幸福时代包括朝鲜半岛幸福时代的开启，以及全球幸福时代的开启。我将与地区国家加强信任以缓和亚洲紧张局势，包括美国、中国、日本、俄罗斯等。